-
1 Keeper of the Privy Purse
Abbreviation: KPPУниверсальный русско-английский словарь > Keeper of the Privy Purse
-
2 uralkodó magánpénztára
privy purse -
3 Schatulle
* * *Scha|tụl|le [ʃa'tʊlə]f -, -ncasket; (= Geldschatulle) coffer; (pej inf) bag (inf)* * *Scha·tul·le<-, -n>[ʃaˈtʊlə]f (geh) casket* * *die; Schatulle, Schatullen casket* * *Schatulle f; -, -n casket; (Geldschatulle) cash box; obs (Privatschatulle eines Herrschers) privy purse* * *die; Schatulle, Schatullen casket* * *f.jewelry casket n. -
4 cassette
cassette [kasεt]feminine nouna. ( = bande) cassetteb. ( = coffret) casket* * *kasɛt1) ( de bande) tape2) ( petit coffret) casket•Phrasal Verbs:* * *kasɛt nf1) (pour bande magnétique) cassette2) (= coffret) casket* * *cassette nf1 Audio cassette, tape; cassette vierge blank cassette ou tape; acheter une cassette de Tom Waits to buy a Tom Waits cassette ou tape; cassette de musique classique classical music cassette ou tape;2 Ordinat cassette, tape;3 ( petit coffret) casket;4 Hist privy purse.cassette audio audio cassette tape; cassette vidéo video (cassette); j'ai le film en cassette vidéo I've got the film on video.[kasɛt] nom féminin2. [coffret] casket3. [trésor royal] privy purse -
5 appannaggio
appannaggio s.m.1 apanage, appanage; civil list payment annuity2 (fig. letter.) prerogative.* * *1)2) fig. (prerogativa)* * *appannaggiopl. -gi /appan'naddʒo, dʒi/sostantivo m.1 appannaggio reale privy purse -
6 fiscus
fiscus ī, m [FASC-].—Prop., a woven-basket ; hence, a money-basket, money-bag, purse: fisci cum pecuniā: multus in arcā Fiscus, i. e. much money, Iu.— The public chest, state treasury, public revenues: quaternos HS in cistam transferam de fisco: qui fiscum sustulit.— The imperial treasury, emperor's privy purse (cf. aerarium, the public treasury), Ta., Iu.* * *money-bag, purse; imperial exchequer -
7 хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха
General subject: privy purse (Keeper of the P. Purse) (тж.)Универсальный русско-английский словарь > хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха
-
8 fiscus
fiscus, i, m., a basket or frail woven of slender twigs, rushes, etc. (like fiscina, fiscella, q. v.); used,I.For olives in the oilpress, Col. 12, 52, 22; 54, 2.—Far more freq.,II.For keeping money in, a money-basket, or, as we say, a money-bag, purse (cf. aerarium):B.fiscos complures cum pecunia Siciliensi a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos,
Cic. Verr. 1, 8, 22:mulus ferebat fiscos cum pecunia,
Phaedr. 2, 7, 2; Suet. Claud. 18.— Poet.:aerata multus in arca Fiscus,
i. e. much money, Juv. 14, 259.—In partic.1.The public chest, state treasury, public revenues:2.quaternos HS, quos mihi senatus decrevit et ex aerario dedit, ego habebo et in cistam transferam de fisco,
Cic. Verr. 2, 3, 85, § 197:qui fiscum sustulit,
id. ib. 79, §183: de fisco quid egerit Scipio, quaeram,
id. Q. Fr. 3, 4, 5 Manut.; Eutr. 2, 16; Vulg. 1 Esdr. 7, 20. —In the times of the emperors, the imperial treasury, imperial revenues, emperor's privy purse (opp. aerarium, the public chest or treasury):quantum pecuniae in aerario et fiscis et vectigalibus residuis,
Suet. Aug. 101; 40; id. Claud. 28; id. Ner. 32; Sen. Ben. 7, 6:fisci de imperatore rapti,
Tac. A. 1, 37:bona in fiscum cogere,
id. ib. 6, 2; Dig. 39, 4, 9 fin.:fortasse non eadem severitate fiscum quam aerarium cohibes,
Plin. Pan. 36 et saep.:Judaicus,
the tax paid by the Jews into the imperial treasury, Suet. Dom. 12:quidquid conspicuum pulchrumque est aequore toto res fisci est,
Juv. 4, 55. -
9 личный кошелёк
General subject: privy purse -
10 ассигнования на содержание короля
Business: Privy Purse (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > ассигнования на содержание короля
-
11 деньги, ассигнованные на личные расходы монарха
General subject: privy purseУниверсальный русско-английский словарь > деньги, ассигнованные на личные расходы монарха
-
12 лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы
Law: lord Privy PurseУниверсальный русско-английский словарь > лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы
-
13 суммы, ассигнованные на личные королевские расходы
Law: privy purseУниверсальный русско-английский словарь > суммы, ассигнованные на личные королевские расходы
-
14 суммы, ассигнованные на личные расходы короля
General subject: privy purseУниверсальный русско-английский словарь > суммы, ассигнованные на личные расходы короля
-
15 хранитель денег на личные расходы короля
General subject: privy purseУниверсальный русско-английский словарь > хранитель денег на личные расходы короля
-
16 хранитель денег, ассигнованных на личные королевские расходы
Law: privy purseУниверсальный русско-английский словарь > хранитель денег, ассигнованных на личные королевские расходы
-
17 хранитель личного кошелька
General subject: Keeper of the Privy Purse (ассигнований на содержание монарха; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > хранитель личного кошелька
-
18 sak-eyrir
m. a fine, penalty, Bs. i. 36, Jb. 444: esp. a fine due to the king, the king’s fiscus or privy purse, Fms, iii. 16; konungs s., vii. 300: = sakgildr eyrir, en áðr hafði gengit s. sem í konungs mál, viii. 270. By the ancient law all transgressions of law were punishable with a fine to the king. -
19 appannaggio reale
-
20 szkatu|ła
f 1. (do przechowywania kosztowności) jewellery a. jewel case 2. książk. (środki finansowe) królewska szkatuła the privy purse- państwowa szkatuła the state coffersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkatu|ła
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Privy purse — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
privy purse — n , Privy Purse the privy purse money given by the British government to the king or queen for their personal use … Dictionary of contemporary English
privy purse — n. an allowance from the public revenue for the personal expenses of the British sovereign … English World dictionary
Privy Purse — In the past, the UK s Civil Government day to day costs were paid for by the sovereign under normal circumstances, the monies in this Public Purse being raised from the income of the Crown Estate lands and holdings. Under extraordinary… … Wikipedia
privy purse — noun allowance for a monarch s personal expenses • Hypernyms: ↑allowance * * * noun the privy purse : the amount of money given to the British king or queen for personal expenses * * * the ˌprivy ˈpurse [privy purse] … Useful english dictionary
Privy Purse — noun the privy purse money given by the British government to the king or queen for their personal use … Longman dictionary of contemporary English
Privy Purse in India — In India, the Privy Purse was a grant given since 1947 to the rulers of the princely states of the Indian sub continent as part of their terms of accession to the new republics of India and Pakistan, respectively. The Privy Purse was abolished in … Wikipedia
Privy purse — A part of the *king s wardrobe. Purchases of such things as household stores, and the disbursement of small sums or payment to *mercenaries, were made through the purse; it was also used for receipt of payments made while the king was on his… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
privy purse — priv′y purse n. brit. a sum from the public revenues allotted to the British sovereign for personal expenses • Etymology: 1655–65 … From formal English to slang
keeper of the privy purse — privy purse 2 … Useful english dictionary
privy purse — noun Date: 1667 an allowance for the private expenses of the British sovereign … New Collegiate Dictionary